-
1 предотвращать повреждение
Юридический русско-английский словарь > предотвращать повреждение
-
2 предотвращать повреждение ... от чрезмерного
Предотвращать повреждение... от чрезмерного (напряжения)-- The unit will clamp the signal lines preventing any excessive voltage from damaging the transmitter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращать повреждение ... от чрезмерного
-
3 предотвращать повреждение ... при неудачном
Предотвращать повреждение... при неудачном (электромонтаже)-- Reverse polarity protection keeps wiring mishaps from damaging the transmitter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращать повреждение ... при неудачном
-
4 повреждение
Повреждение - damage (в значении " ущерб" употребляется только в единственном числе); deterioration; attack (эрозионное, коррозионное); injury (травма)Damage to the model was in the form of small indentation in the surface with no material removal.The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение
-
5 предотвращать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращать
-
6 повреждение
сущ.damage; impairment; injury; ( оборудования тж) breakage; defect; failure; fault; trouble; ( телесное) bodily (corporal, physical) injury (harm, mischief)умереть от тяжких телесных повреждений — to die of grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
нанесение (причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily (physical) harm (injury); ( себе самому) self-inflicted harm (injury); self-injury
лёгкое телесное повреждение, нетяжкое телесное повреждение — actual (trivial) bodily harm (injury)
- повреждение документовнамеренное тяжкое телесное повреждение, нанесённое (причинённое) в состоянии сильного душевного волнения — intentional grave (grievous, severe) bodily harm (injury) inflicted in a state of strong mental agitation
- смертельное телесное повреждение
- телесное повреждение
- тяжкое телесное повреждение -
7 повреждение
сущ.damage;impairment;injury;( оборудования тж) breakage;defect;failure;fault;trouble;( телесное) bodily (corporal, physical) injury (harm, mischief)- повреждение груза
- повреждение документов
- выявлять повреждение
- наносить телесное повреждение
- предотвращать повреждение
- свободно от повреждение
- смертельное телесное повреждение
- тяжкое телесное повреждениеакт о \повреждениеи груза — damaged cargo report
-
8 неудачный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неудачный
-
9 чрезмерный
Чрезмерный - excessive, undue, too much; over-Excessive wear may result in low output and, therefore, in erratic operation of the crosshead.Attempts to approach closer to fusion would have resulted in an undue amount of melting of the solid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерный
-
10 местная коррозия
1. tubercular ?orrosion2. localized corrosion -
11 защита от коррозии
Русско-английский военно-политический словарь > защита от коррозии
-
12 скорость коррозии
Русско-английский военно-политический словарь > скорость коррозии
-
13 происшествие
происшествие сущ1. accident2. mishap авиационное происшествие1. flight accident2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходомfatal flight accidentв случае происшествияin the event of a mishapдонесение об авиационном происшествииaccident reportдо происшествияprior to an accidentиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportместо происшествия1. site of occurrence2. occurrence location обеспечивать охрану места происшествияsecure the mishap siteобстоятельства возникновения происшествияoccurence circumstancesотносящийся к происшествиюrelating to an accidentотчет об авиационных происшествияхaccident data reportпредотвращать происшествиеprevent an accidentпредотвращение авиационных происшествийaccidents preventionпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingприводить к происшествиюlead to an accidentпричина происшествияoccurence causeпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational accidentпроисшествие вследствие ошибочных действийintentional occurrenceпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentпроисшествие на территории другого государстваinternational accidentпроисшествие при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при посадкеlanding accidentпроисшествие с воздушным судномaccident to an aircraftпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceрайон происшествияarea of occurenceрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасследование происшествияaccident investigationсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) составлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportспециализированный отдел по расследованию происшествийaccident investigation divisionспособствовать предотвращению авиационных происшествийfoster accidents preventionтелесное повреждение в результате авиационного происшествияaccident serious injuryучет авиационных происшествийaccident statistics
См. также в других словарях:
Фенилкетонурия (Phenylketonurid) — наследственное заболевание, связанное с нарушением метаболизма белков в организме. В результате в крови человека накапливается избыточное количество аминокислоты фенилаланина, что приводит к поражению нервной системы и проявляется в значительной… … Медицинские термины
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Дверной упор — Передвижной дверной упор У этого термина существуют и другие значения, см. Упор. Дверной упор (также упор двери, останов двери, ограничитель открывания двери) объект или устройство, огра … Википедия
ФЕНИЛКЕТОНУРИЯ — (phenylketonurid) наследственное заболевание, связанное с нарушением метаболизма белков в организме. В результате в крови человека накапливается избыточное количество аминокислоты фенилаланина, что приводит к поражению нервной системы и… … Толковый словарь по медицине
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
безопасность — 2.38 безопасность (security): Сочетание доступности, конфиденциальности, целостности и отслеживаемое™ [18]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модел … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭПИЛЕПСИЯ — хроническое психоневрологическое заболевание, характеризующееся склонностью к повторяющимся внезапным припадкам. Припадки бывают различных типов, но в основе любого из них лежит аномальная и очень высокая электрическая активность нервных клеток… … Энциклопедия Кольера
МЕДИЦИНА — наука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением, а не предупреждением болезней; в современной медицине профилактическое и лечебное направления тесно связаны, и… … Энциклопедия Кольера